Elefunk.

Na dzisiaj mam dla was relację z III Spotkania Blogerek jakie miało miejsce w Szczecinie. Cała impreza odbyła się 16 lutego w lokalu Elefunk. Atmosfera jak zawsze była niesamowita, z tymi dziewczynami można całą noc przegadać i dobrze się bawić. Spora część z nas miała jakaś okazje do świętowania: swoje urodziny albo bloga, które były lub zaraz będą. ( Raz, dwa i mój blog będzie świętował swój pierwszy roczek! :) 
Pewnie i dlatego większość dziewczyn ubrana była w wystrzałowe kiecki. I znalazła się okazja by założyć moją nową styczniową zdobycz. Mam nadzieję że w najbliższym czasie uda mi się zaprezentować wam zdjęcia całego outfitu. Szkoda że nie udało mi się poprosić naszego fotografa Łukasza o kilka zdjęć, pomyślałam o tym po spotkaniu :)

For today I have for you relation from the 3rd Bloggers Meeting that took place in Szczecin. The whole event was held on February 16 at Elefunk club. As always, atmosphere was amazing, with these girls You can chat and have fun all night. A large portion of us have had some reasons to celebrate: a birthday, or a blog anniversary (soon my blog will have its first year :) 
Therefore most of the girls wore amazing dresses. I found the opportunity to wear my January's "prey". I hope that soon I can show you photos of the whole outfit. It's a pity that I couldn't ask our photographer  Łukasz a few pictures, I thought about this just after the meeting :)


I oto wszystkie blogerki obecne na tym spotkaniu ( wraz ze mną 20 Div :)
That's all bloggers who were at our meeting ( including me 20 divas :)
Visna, Sparkle, Martiaa, Czarna, Sylvieu, Ola, Gosia, Szafa, Katsuumi, Curly, Kasia, Justyna, Sun, Kasia, Anita, Ash, Parasola, Hahoda, Laila, Agnes.

Dodatkowo obecna była przedstawicielka marki Reserved, która zaprezentowała nam przedpremierowy filmik z sesji zdjęciowej z Cara Delevingne. Natomiast pani z Paese zapoznała nas kosmetykami tejże marki. 
Po tym spotkaniu każda wróciła z pełnym kartonem prezentów od wielu firm. Mama Justyny zrobiła dla każdej przepiękne bransoletki. 

In addition, a representative of the Reserved brand was present and she introduced us to pre-premiere video from photo shoot with Cara Delevingne. While lady from Paese familiarized us with cosmetics of the brand.
After this meeting, each of us returned home with a full box of gifts from many companies. 
Moreover Justine's Mom made ​​for us beautiful bracelets.

Diva, Rimmel, Apis Cosmetics, Floslek, Mosquito, X-Moda, Drogeria Elfrodo, Ziaja, Coquet, Sonho, The Body Shop, Barwa, Costume Jewellery, Vivid Jewels, E-Clover, Donegal, Pilomax, Koszulki DTG, Lambre, NaoNail, Biosilk, Everyday Minerals, Biały Jeleń, Macadamia Natural Oil, Naszyjnikimie, K&trend, Fashion Hand, Style up, biżuteria-mucha oraz PassionRoom przesłały dla nas rzeczy które widzicie poniżej :)

All these companies ( higher on violet ) have sent to us the things that you see below :)

Wszystko dokładniej pokaże wam w swoim czasie na blogu :)
 
All these things will be shown in right time on my blog :)