Come & get it!

Po dłuższej (niestety nie zależnej ode mnie) przerwie jestem dla was z nowym pościkiem. Przez 57 dni wyrobiłam w pracy równe 627 godzin. Byłam już tak przemęczona, że po powrocie do domu od razu szłam spać. Jak to sezonowa praca - ma swój początek i koniec, nie trwa wiecznie. Z jednej strony dobrze, bo nasze społeczeństwo czasami nie zostawia suchej nitki na biednej ekspedientce. No bo czymże ja zawiniłam że to kosztuje tyle a nie jest za pół darmo i nie daje rabacików ani gratisików? Historia z cyklu "typowy Polak na wakacjach" :)

Z ostatnim dniem sierpnia skończyła się moja praca i już we wrześniu ( a przynajmniej przez kilka pierwszych dni) wynagradzam sobie brak wakacji. Małe zakupy, plaża, lody, pizza, cymbergaj i flipper = WAKACJE! Co prawda pogoda nie pozwoliła mi na kąpiel w morzu, no ale przede mną jeszcze cały wrzesień, może akurat mi się uda. Za to udało mi się opalić plecy w paski. Raz w roku przez kilka godzin się opalać i się przypiec - tylko ja tak potrafię.

Na dzisiaj mam dla Was mój wakacyjny outfit składający się z turkusowej, koronkowej sukienki, ramoneski z zipem, kopertówki z ćwiekami. Na nogi założyłam wygodne sandałki z czarnymi paseczkami a z biżuterii zdecydowałam się na trzy kolorowy i srebrny pleciony pierścionek oraz naszyjnik z srebrnym ażurowym sercem.

After a long break (unfortunately, I had no chance to write) I'm back with new post for you. In 57 days I've made 627 work hours. I've been so tired that after returning home I went straight to bed. Just like any seasonal work - it has a beginning and an end, doesn't last forever. On the one hand it is good because our society sometimes doesn't leave a dry thread on poor saleswoman. Come on, is this my fault that something costs X zł, it's not cheaper, I don't give discounts or giveaways? It's a "typical Pole on holiday" story :)

My work ended on the last day of August and in September (or at least the first few days) I've made up lack of vacation. Small shopping, beach, ice cream, pizza, air hockey and pinball = HOLIDAYS! Although the weather didn't allow me to swim in the sea, I still have hope that September will be sunny. However I managed to get a great striped tan on back. I had only one sunbath this year and I still was able to burn my back - I'm so talented.

As of today I have for you my holiday outfit consisting of turquoise, lace dress, ramone with zip, clutch bag with studs. As for the legs I wore comfortable sandals with black stripes. On jewelry I decided on three colored and silver braided ring and a necklace with a silver openwork heart.

Come & get it! - MODNAPOLKA.pl

sukienka (dress) - nn / buty (shoes) - nn / torebka (bag) - Krateczka / ramoneska (jacket) -  CNDirect / naszyjnik (necklace) - Bellast / pierścionki (rings) - Bellast

28 sierpnia obchodziłam moje imieniny. Sprawiono mi w tym dniu wiele miłych i praktycznych prezentów, które możecie zobaczyć na zdjęciach poniżej :)

On August 28th I celebrated my name day. I got  a lot of nice and practical gifts that you can see in the pictures below :)

I pokaże jeszcze kilka nowości które trafiły do mnie w przeciągu ostatniego miesiąca. W paczuszkach znalazłam matujący lakier do paznokci, ramoneskę (ze stylizacji), bransoletkę z jeleniem, kolię, złote paski do paznokci, torebkę oraz dwa naszyjniki, pierścionki i kolczyki.

Ta ostatnia biżuteria na żywo prezentuje się perfekcyjnie a jest wykonana z tzw. sterling silver. Jedynie co, to mogłabym złe słowo powiedzieć o trzy kolorowym pierścionku. Gdy go dostałam obrączki były w kolorze srebra, złota i miedzi. Po kilku godzinach miedź się starła przechodząc w złoto. Następnie i ten kolor na jednej i drugiej obrączce zaczął się wycierać. Dla porównania poniżej macie obecne zdjęcia tego pierścionka i tutaj jak wyglądał na początku. Mimo tej jednej wtopy uważam że biżuteria z tego sklepu jest warta zakupu :)

I'll show You some more of my news that found their way to me in the last month. In the packages I found mat nail polish, Ramones jacket (from styling), deer bracelet, necklace, gold stripes for nails, bag and two necklaces, rings and earrings. 

This last jewelry is made of sterling silver and looks perfectly. The only thing that I don't like about those jewelry is that three colored ring lost it's colors. Now it is entirely silver. For comparison, below you have present pictures of the ring, and here how it looked at the beginning. Even after that little embarrass I still think that jewelry from this store is worth the purchase :)

 Nocanka

 CNDirect

Born Pretty

Moda Vestiti

Na dzisiaj tyle miałam dla Was przygotowane. Jeszcze pod koniec zdradzę, że razem z About - Art szykujemy małą niespodziankę dla naszych obecnych i najbliższych czytelników. Sprawdzajcie nasze blogi uważnie! :)

For today it's all I got for You. At the end I'll reveal that together with About - Art We're preparing a little surprise for our current and future readers. Keep checking our blogs! :)