X-mas with pearls.

Święta, święta i po świętach...
Chciałam złożyć wam życzenia świątecznie ale niestety nie dałam rady zrobić tego wcześniej. Uważam że teraz to lepiej złożyć życzenia Sylwestrowe :)

Krótko zwięźle i na temat. Wszystkim moim czytelnikom chciałabym życzyć aby nadchodzący rok był dla Was takim rokiem o jakim marzycie, by było w nim mniej zmartwień a więcej uśmiechu :)


I wanted to make a Christmas wishes to You but i didn't have a time to do so.
I think now it's better to make New Year wishes :)


Straight to the point: I wish You that coming year would be a year You dreamed for, I wish You less trouble and more smile :)

W zamian za brak życzeń bożonarodzeniowych dodałam zdjęcia moich świątecznych pazurków.

In exchange for the lack of Christmas wishes I added pictures of my Christmas nails.

Przed samym wyjazdem do rodzinnego domu dotarła do mnie moja przesyłka od Ahaishopping. Wybrałam delikatną bluzeczkę w kolorze koralowym ( ciężko jest określić jej barwę, raz wpada w różowy raz w czerwony ) z ciekawym zdobieniem na biuście i naszytymi perełkami. Cieszę się że dodatkowo dostałam kilka zapasowych koralików, na pewno się przydadzą :)

I received my package from Ahaishopping just before my travel to my family home. I chose a soft coral-colored blouse (it is difficult to determine its color, sometimes it's more pink, sometimes more red) with an interesting decoration on the bust and sewn pearls. I'm glad I got a few spare beads, I'm sure they'll be useful :)

Pakowałam się w pośpiechu na wyjazd i  nie byłam do końca pewna w co się ubiorę na wigilijną kolację z rodziną. Na miejscu zdecydowałam że założę nową bluzkę i wygodne granatowe rurki.

I packed in a hurry for travel even though I wasn't quite sure what to wear for Christmas Eve dinner with the family. I decided on the spot that I'll wear a new blouse and comfortable blue tube pants.

Tuż przed świętami naszła mnie ochota na ponowne przyciemnienie koloru włosów. To że jestem impulsywna można było zobaczyć na następny dzień, ponieważ miałam już za sobą farbowanie. Szybko realizuje moje pomysły :)

Just before Christmas a new idea crossed my mind - to darken hair color. To know that I'm impulsive could be seen on the next day because my hair was already colored. I'm a person who quickly realize my ideas :)

płaszcz (coat) - River Island / bluzka (blouse) - Ahaishopping / spodnie (pants) - Primark / buty (shoes) - nn / pierścionek (ring) - nn

W te święta dostałam idealne prezenty ( moi Mikołajowie postarali się i trafili idealnie w mój gust :). Pod choinka znalazłam zegarek z długą gumową bransoletką, pierścionek w serduszka z kilkoma cyrkoniami, perfumy Far Away Exotic, asymetryczną spódniczkę i trochę słodyczy :) 

This Christmas I got the perfect gifts (my Santas perfectly know my taste :). Under the Christmas tree I found a watch with a long rubber bracelet, ring in the hearts of a few zircons, Far Away Exotic perfumes, asymmetrical skirt and a little sweetness :)

I na koniec zdjęcia ciekawskiej Zuzi :)

And finally, photos of curious Zuzia :)