Kiss cafe.

Mam już stały Internet, także bez problemu mogę zająć się moim blogiem :)

I finally have Internet, so I can take care of my blog : )

6. października odbyło się spotkanie szczecińskich blogerek. Spotkałyśmy się na kawie w bardzo przytulnym  Kiss Cafe. Na spotkaniu była Weronika, Marta, Laila, Ola i ja. Miło było porozmawiać z dziewczynami o podobnych zainteresowaniach przy kubku wyśmienitej kawy.

Szczecin's bloggers meeting took place on the 6th October. Weronika, Marta, Laila, Ola and I  were at the meeting.  It was nice to talk with girls with similar interests and drink a cup of delicious coffee in Kiss Cafe .

W Kiss Cafe można napić się kawy, ale także zjeść ciasto,naleśniki, tosty i wiele innych. Następnym razem skuszę się na coś innego niż kawa z ich menu. Maja bardzo fajny wystrój kawiarni - zakochałam się w nim, a do tego dają 15% zniżkę uczniom i studentom. Coś czuje że będę tam stałym klientem :)

In Kiss Cafe, you can enjoy a coffee, but also you can eat cake, pancakes, toast and more. Next time I'll order something other than coffee from their menu. They have a very nice cafe decor - I fell in love with it, moreover they give a 15% discount to students. I think I will be their regular customer :)

Poniżej mała fotorelacja ze spotkania :)

Below a small photo report from the meeting :)

 White House Moccha

 zakochałam się w tym obrazku :)
I fell in love with this picture :)

 a na wynos Apple Pie Crust :)
takeaway Apple Pie Crust :)

Szkoda tylko że spotkanie tak szybko minęło. Mam nadzieję, że jeszcze nie raz się spotkamy i spędzimy je w równie miłym towarzystwie :)

A pity that the meeting had passed so quickly. I hope that we will meet again soon, in same good company :)

Visna

xoxo

I need more sun!

Ważna sprawa o której muszę wam powiedzieć:

                                 MÓJ BLOG MA JUŻ PONAD 5 TYSIĘCY WEJŚĆ! 

                                                                  Dziękuję!

 Important thing that I must say to you:

MY BLOG has over 5 thousand visitors!

Thank You!

Przez ostatnie dwa tygodnie pakuje moje rzeczy (trwa to bez końca :) i mam mało czasu na blogowanie...Ale znalazłam za to chwilę na ostatnią letnią sesje w tym roku. Bardzo chciałam pokazać moją jasnobrązową asymetryczną bluzkę H&M, której nie miałam jeszcze okazji wam zaprezentować. Do tego ciemnogranatowe dżinsy rurki i ażurowe botki z odkrytymi palcami. Przyznam szczerze że nie jestem fanką wyciętych z przodu butów, ale mimo to posiadam kilka takich par w szafie. 

For the past two weeks I’ve been packing my stuff (it takes forever :) and I had little time for blogging… However I found spare minute to do last summer session this year. I wanted to show you my tan asymmetric blouse from H & M. For this I wore dark blue jeans and openwork open-toed heels. I must admit that I’m not a fan of open-toed shoes, but still have a few such pairs in the closet.

Uwielbiam połączenie brązu i złota, dlatego też założyłam długi naszyjnik z wisiorkiem w kształcie karuzeli z konikami oraz pierścionek z malutkimi listkami, różami i perłami. Paznokcie pomalowałam na delikatny pudrowy kolor.

I love the combination of brown and gold, so I wore a long necklace with a pendant in the shape of a carousel with ponies and a ring of tiny leaves, roses and pearls. Nails painted on delicate powder color.

buty / shoes- nn / buzka / shirt - H&M / spodnie / pants - Primark / naszyjnik / necklace - Cropp / pierścionek / ring- House 

P.S. Za tydzień już wyjeżdżam do Szczecina i mogę mieć chwilowe problemy z internetem i produkowaniem nowych postów. Mimo wszystko postaram się być tutaj na bieżąco :)

Zmykam dalej się pakować ;)

P.S. Next week I am leaving hometown and I could have temporary problems with the internet and producing new posts. Despite everything I will try to be in touch : )

I'm going back to packing  : )

Visna 
xoxo

India style.

Już prawie koniec moich wakacji i pracy. I coraz bliżej do mojego wyjazdu do innego miasta na studia i studium.
Przez ostatnie 3 tygodnie miałam tyle spraw na głowie, że nie miałam siły by dodać zdjęcia z ostatniej sesji, a jest na co popatrzeć :)

It's almost the end of my vacation and my work. And getting closer to my departure to another city to study.

For the last three weeks I had so much on my mind that I didn’t have the strength to add photos from the last session (which was quite interesting).

Specjalnie dla mojego bloga pojechałam na Festiwal Indii w Międzyzdrojach by zrobić zdjęcia w tradycyjnym sari. Jak dla mnie to była największa atrakcja tej imprezy.

Especially for my blog, I went to the Festival of India in Międzyzdroje to take pictures in a traditional sari. As for me, it was the main attraction of the event.

Tylko jeden podpis i już wybierałam 6 metrowy materiał w który ubiorą mnie bardzo sympatyczne dziewczyny. Powiem szczerze że było w czym wybierać. Było tego tak dużo że nie mogłam zdecydować się przez dłuższą chwilę na żaden materiał. Usilnie poszukiwałam czegoś w kolorze fioletu, który jest moim ulubionym, ale nic ciekawego nie znalazłam. Po dobrych 10 minutach wybrałam materiał w odcieniu od jasnoniebieskiego do granatu, ze złota nicią. Idealnie wpasował się do stroju komplet srebrnych i czarnych bransoletek z H&M.

Zajrzałam również do India Shop gdzie zakupiłam sobie kilka drobiazgów m.in. bindi, które wykorzystałam do zdjęć.

Only one signature and I could choose a 6 meter sari. Very friendly girls helped me to put sari on. I must admit that there were plenty to choose from. I couldn’t decide for a long time on any material. I strongly looked for something in purple color, which is my favorite, but I didn’t find anything interesting. After at least 10 minutes I’ve chosen light blue to dark blue material with gold thread. It was perfect for my silver and black set of bracelets from H & M.

I also went to the India Shop where I bought a few things, such as bindi, which I used in photos.

Chwilę przed moim wyjazdem do domu zostałam poproszona o udzielenie wywiadu dotyczącego Festiwalu Indii. Szkoda że był on udostępniony tylko on-line. 

Just before leaving I was asked to interview for the Festival of India. Too bad it was only available on-line.

A tu kilka dodatkowych zdjęć z festiwalu :)

And here's a few more photos from the festival :)

Mam nadzieję że ten post przypadł wam do gustu. :) 

Czy miałyście okazję być na takiej imprezie? 

I hope, you liked the post. :)

Did you have the opportunity to be at such an event?

Visna xoxo

Brushes for make up.

Dzisiejszy post będzie o pędzlach do make up. Są bardzo praktyczne i poręczne zarówno przy codziennym jak i wieczorowym makijażu. Odgrywają wielką rolę przy przygotowaniu dobrego wyglądu. Uważam że chociaż dwa podstawowe powinny się znaleźć w każdej kosmetyczce. 

Today's post will be about brushes for make up. They are very practical and handy, both for daily and evening makeup. They play an important role in preparation for good make up. In my opinion there should be at least two basic brushes in every toiletry bag.

W moim posiadaniu są trzy pędzle oferowane przez firmę Avon. 

1. Pędzel do pudru (stosuje go również do różu, bronzera oraz do usuwania nadmiaru cienia i brokatu)

2. Pędzelek do cieni z podwójną końcówką - gąbeczka do wykonania smokey eye oraz płaskie włosie do nakładania cieni (idealny do metody "na mokro" ).

3. Pędzelek do kresek

I have three brushes offered by Avon.

1st Brush for powder (it also applies to the blush, bronzer, and to remove excess of the eye shadow and glitter)
2nd Double-ended brush for eye shadows - sponge to do smokey eye and flat bristles for applying shadow (ideal for the "wet"  method).
3rd Brush for strokes

Dostępność tych pędzli jest zmienna z każdym kolejnym katalogiem Avon. Cena za sztukę to od ok. 9 zł do 22 zł.

Na rynku jest bardzo dużo firm oferujących tego typu akcesoria do makijażu. Przy zakupie pędzli warto sprawdzić wytrzymałość włosia, jego miękkość oraz zastosowania.

The availability of these brushes is variable with each Avon catalog. Price per unit is approximately 9 zł to 22 zł in Poland.

There is a lot of companies offering this type of makeup accessories on the market. When buying brushes You should check the strength of hair, the softness and its use.

  

Aby nasze pędzle wytrzymały długi czas warto zainwestować w te wykonane z naturalnego włosia. Tego typu akcesoria cechuje duża odporność na czyszczenie, są wytrzymałe oraz miękkie. Bardzo ważne jest również by pędzle posiadały metalowe skuwki, które bardzo dobre przytrzymują włosie.

Zamawiając przez internet niestety nie mamy możliwości sprawdzenia wszystkiego... I często nasze zakupy okazują się felerne. 

If you want your brushes to withstand a long time you should invest in those made from natural hair. These types of accessories are highly resistant to cleaning, they are soft and durable. It is also important that the brushes have metal caps that hold the bristle very well.

When ordering online, unfortunately we can not see everything... 

Akurat pędzlom Avon nie mam nic do zarzucenia (prócz dostępności w katalogach i zmiennej ceny oczywiście). Z czystym sumieniem mogę je wam polecić. Mają miękkie włosie, a od roku jak je użytkuję, nie wypadł ani jeden włosek! Są łatwe do czyszczenia, nie niszczą się przy częstym stosowaniu. 

W tym poście wspomniałam o nakładaniu cieni metodą "na mokro". Dla wyjaśnienia, polega ona na delikatnym zwilżeniu pędzelka w wodzie i nałożeniu nim wybrany cień na powiekę. Nic trudnego do wykonania :) A efekty mogą być zaskakujące. 

Avon brushes are very good (however the availability in catalogs and prices are variable). With a clear conscience I can recommend them to you. They have soft bristles and after a year of use, not even a single hair fell out! They are easy to clean, and do not wear out in frequent use.

In this post I mentioned about "wet" method of applying eye shadow. For clarification, this involves wetting the brush gently in water and applying the selected shadow on the eyelid. Nothing could be easier to do :) And the results can be surprising.

Zalety :

- cień jest intensywniejszy 

- dłużej się utrzymuje

- mniejsze szanse na obsypanie się cienia

- idealnie nadaje się do wykonania cieniem eyelinera

Wady:

- nie można tym sposobem perfekcyjnie wykonać roztarcia (możliwe dopiero po wyschnięciu cienia i to suchym pędzelkiem)

- nie da się wykonać makijażu metoda "na mokro" i "na sucho" jednocześnie (chyba że ja jeszcze nie odkryłam jak to zrobić :)

Pros:

- The shadow is more intense
- Persist longer
- Less likely to be sprinkled with a shadow
- Ideally suited to perform shadow eyeliner

Cons:
- It is hard to rub (posible after eyeshadow is dry with dry brush)
- You can not do "wet" and "dry" make up method at the same time (or I have not discovered how to do it yet :)

Przez układ moich powiek oraz tłustą cerę mam problem z cieniami... Bardzo długo poszukiwałam sposobu na wydłużenie trwałości tych kosmetyków. Na nic mi długotrwałe cienie i eyelinery... (guzik prawda z tą ich wytrzymałością u mnie...). Przeszukiwałam fora, blogi, pytałam w drogeriach... Bez skutku.

Because of positioning of my eyes and oily skin I have a problem with shadows... Long-lasting shadows and eyeliners are not long-lasting for me. I searched the forums, blogs, asked in a beauty supply store... Unfortunately, without effect.

Po kilku miesiącach udało mi się uzyskać "moją recepturę" na trwały makijaż na powiekach :)

Krok 1. Nakładam delikatna warstwę pudru na powieki (w ten sposób "odłuszczam" ją ) ewentualnie pod puder dodatkowo bazę silikonową lub bazę wydłużającą makijaż
Krok 2. Nakładam wybrany cień metodą " na mokro"
Krok 3. Nie płaczę, nie przecieram oczu :)

After several months, I managed to get "my recipe" for a long-lasting makeup on the eyelids :)

Step 1  I impose a delicate layer of powder on the eyelid (to make my skin more dry). Optionally I firstly give a silicone base or makeup lengthens base under the powder
Step 2  I impose selected shade using the "wet" method
Step 3  I do not cry, do not rub my eyes :)

Czasami zawodzi i ta metoda, zwłaszcza podczas ciepłych letnich dni. Wiem że istnieje fixator w sprayu, który pozwala zachować nieskazitelny makijaż. Jego koszt to 40-100 zł. Chyba muszę dopisać do listy zakupów :)

Sometimes even this method fails, especially during warm summer days. I know that there is fixator spray that preserves the flawless makeup. It cost is around 40-100 zł. I must add it to the shopping list :)

A czy wy używacie pędzli do makijażu, fixatora? Jakie firmy polecacie? :)

And how about You? Do you use brushes for make up or fixator? And what companies do you recommend? :)

A tu obiecane zdjęcie z sesji z Klarą, o której była mowa we wcześniejszym poście :)

And here's promised photo sessions with Clara, which was mentioned in an earlier post :)

 Więcej zdjęć tutaj / More pics here: Photos - Visna

Przypominam również, tym którzy jeszcze nie wiedzą, że trafiły tu nowości na sprzedaż :)

I remind everyone that there is a new jewelry for sale.

>>>KLIK<<<

Kisses xoxo
Visna

Somebody new in my home :)

Ojojoj... Od ostatniego postu troszkę czasu minęło... Mam nadzieje że mi wybaczycie, ale pracuję i obecnie nie mam zbyt dużo wolnego czasu na nowe posty.

Dwa tygodnie temu do mojego domku trafił nowy podopieczny, a raczej podopieczna, bo to o cudownej Zuzi mowa. Zuzia, inaczej zwana Zulą i Zozulką, jest jeżem pigmejskim.

A tu kilka jej zdjęć :)

Ayayay...  A lot of time has passed since the last post ... I hope you will forgive me, but I'm working and now and I do not have too much free time for new posts.


Two weeks ago a new pet arrived to my home- Zuzia (Susie ). She is a cute pygmy hedgehog


Here are some of her pictures :)

W jeden weekend udało mi się znaleźć czas i obrać kierunek na Międzyzdroje. W tym czasie trwał Festiwal Gwiazd na który bardzo długo się wybierałam i nigdy tam nie mogłam trafić... 

Mój M. zakupił  bilety na "Henryk Sienkiewicz - Greatest Hits" także miałam motywacje by tam pojechać. 

In one weekend I managed to find some spare time and travel to Międzyzdroje. At this moment Festival Of Stars took place there. For a long time i wanted to go there but never had such a chance...
My M. bought tickets for the "Henryk Sienkiewicz - Greatest Hits" so finally I had the motivation to go there.

Po spektaklu wyruszyłam na poszukiwanie znanych twarzy. Udało mi się zrobić zdjęcie z Rafałem Mroczkiem oraz Przemysławem Cypryańskim.

After the show I went to search for famous persons. I managed to take a picture with Rafał Mroczek and Przemysław Cypryański (polish actors).

W tym dniu byłam ubrana w czarne rurki z wyższym stanem, z tyłu zapinane na złoty zamek. Do tego zielona bluzka z szyfonem i beżowe szpilki z poprzedniej weselnej stylizacji. 

Nie mogłam się zdecydować jaka biżuteria będzie do tego zestawu pasować. Po poszukiwaniach na półce wybrałam pierścionek liście w kolorze starego złota oraz wiszące kolczyki łańcuszki z gołąbkiem i złota klatką.  

pierścionek (ring) - House / kolczyki (earrings) - Cropp / spodnie (pants) - Pieces / bluzka (blouse) - nn

W tym tygodniu zabrałam Klarę (moją nową modelkę) i mojego asystenta (w tej roli mój M.) do parku nad Zalew Szczeciński, żeby zrobić małą sesję :)
Myślę że w najbliższym czasie podzielę się z wami moimi zdjęciami.

This week I took Klara (my new model) and my assistant (my M.) to park to do a little session :)
In the near future I will share those pictures with you .

Do mojego małego sklepiku trafiło sporo nowości. Zaglądajcie do zakładki Sprzedam / For sale  :)

In this week I will add a new jewelery to my little shop. So check often my Sprzedam / For sale page :)


XOXO


Visna