India style.

Już prawie koniec moich wakacji i pracy. I coraz bliżej do mojego wyjazdu do innego miasta na studia i studium.
Przez ostatnie 3 tygodnie miałam tyle spraw na głowie, że nie miałam siły by dodać zdjęcia z ostatniej sesji, a jest na co popatrzeć :)

It's almost the end of my vacation and my work. And getting closer to my departure to another city to study.

For the last three weeks I had so much on my mind that I didn’t have the strength to add photos from the last session (which was quite interesting).

Specjalnie dla mojego bloga pojechałam na Festiwal Indii w Międzyzdrojach by zrobić zdjęcia w tradycyjnym sari. Jak dla mnie to była największa atrakcja tej imprezy.

Especially for my blog, I went to the Festival of India in Międzyzdroje to take pictures in a traditional sari. As for me, it was the main attraction of the event.

Tylko jeden podpis i już wybierałam 6 metrowy materiał w który ubiorą mnie bardzo sympatyczne dziewczyny. Powiem szczerze że było w czym wybierać. Było tego tak dużo że nie mogłam zdecydować się przez dłuższą chwilę na żaden materiał. Usilnie poszukiwałam czegoś w kolorze fioletu, który jest moim ulubionym, ale nic ciekawego nie znalazłam. Po dobrych 10 minutach wybrałam materiał w odcieniu od jasnoniebieskiego do granatu, ze złota nicią. Idealnie wpasował się do stroju komplet srebrnych i czarnych bransoletek z H&M.

Zajrzałam również do India Shop gdzie zakupiłam sobie kilka drobiazgów m.in. bindi, które wykorzystałam do zdjęć.

Only one signature and I could choose a 6 meter sari. Very friendly girls helped me to put sari on. I must admit that there were plenty to choose from. I couldn’t decide for a long time on any material. I strongly looked for something in purple color, which is my favorite, but I didn’t find anything interesting. After at least 10 minutes I’ve chosen light blue to dark blue material with gold thread. It was perfect for my silver and black set of bracelets from H & M.

I also went to the India Shop where I bought a few things, such as bindi, which I used in photos.

Chwilę przed moim wyjazdem do domu zostałam poproszona o udzielenie wywiadu dotyczącego Festiwalu Indii. Szkoda że był on udostępniony tylko on-line. 

Just before leaving I was asked to interview for the Festival of India. Too bad it was only available on-line.

A tu kilka dodatkowych zdjęć z festiwalu :)

And here's a few more photos from the festival :)

Mam nadzieję że ten post przypadł wam do gustu. :) 

Czy miałyście okazję być na takiej imprezie? 

I hope, you liked the post. :)

Did you have the opportunity to be at such an event?

Visna xoxo

Brushes for make up.

Dzisiejszy post będzie o pędzlach do make up. Są bardzo praktyczne i poręczne zarówno przy codziennym jak i wieczorowym makijażu. Odgrywają wielką rolę przy przygotowaniu dobrego wyglądu. Uważam że chociaż dwa podstawowe powinny się znaleźć w każdej kosmetyczce. 

Today's post will be about brushes for make up. They are very practical and handy, both for daily and evening makeup. They play an important role in preparation for good make up. In my opinion there should be at least two basic brushes in every toiletry bag.

W moim posiadaniu są trzy pędzle oferowane przez firmę Avon. 

1. Pędzel do pudru (stosuje go również do różu, bronzera oraz do usuwania nadmiaru cienia i brokatu)

2. Pędzelek do cieni z podwójną końcówką - gąbeczka do wykonania smokey eye oraz płaskie włosie do nakładania cieni (idealny do metody "na mokro" ).

3. Pędzelek do kresek

I have three brushes offered by Avon.

1st Brush for powder (it also applies to the blush, bronzer, and to remove excess of the eye shadow and glitter)
2nd Double-ended brush for eye shadows - sponge to do smokey eye and flat bristles for applying shadow (ideal for the "wet"  method).
3rd Brush for strokes

Dostępność tych pędzli jest zmienna z każdym kolejnym katalogiem Avon. Cena za sztukę to od ok. 9 zł do 22 zł.

Na rynku jest bardzo dużo firm oferujących tego typu akcesoria do makijażu. Przy zakupie pędzli warto sprawdzić wytrzymałość włosia, jego miękkość oraz zastosowania.

The availability of these brushes is variable with each Avon catalog. Price per unit is approximately 9 zł to 22 zł in Poland.

There is a lot of companies offering this type of makeup accessories on the market. When buying brushes You should check the strength of hair, the softness and its use.

  

Aby nasze pędzle wytrzymały długi czas warto zainwestować w te wykonane z naturalnego włosia. Tego typu akcesoria cechuje duża odporność na czyszczenie, są wytrzymałe oraz miękkie. Bardzo ważne jest również by pędzle posiadały metalowe skuwki, które bardzo dobre przytrzymują włosie.

Zamawiając przez internet niestety nie mamy możliwości sprawdzenia wszystkiego... I często nasze zakupy okazują się felerne. 

If you want your brushes to withstand a long time you should invest in those made from natural hair. These types of accessories are highly resistant to cleaning, they are soft and durable. It is also important that the brushes have metal caps that hold the bristle very well.

When ordering online, unfortunately we can not see everything... 

Akurat pędzlom Avon nie mam nic do zarzucenia (prócz dostępności w katalogach i zmiennej ceny oczywiście). Z czystym sumieniem mogę je wam polecić. Mają miękkie włosie, a od roku jak je użytkuję, nie wypadł ani jeden włosek! Są łatwe do czyszczenia, nie niszczą się przy częstym stosowaniu. 

W tym poście wspomniałam o nakładaniu cieni metodą "na mokro". Dla wyjaśnienia, polega ona na delikatnym zwilżeniu pędzelka w wodzie i nałożeniu nim wybrany cień na powiekę. Nic trudnego do wykonania :) A efekty mogą być zaskakujące. 

Avon brushes are very good (however the availability in catalogs and prices are variable). With a clear conscience I can recommend them to you. They have soft bristles and after a year of use, not even a single hair fell out! They are easy to clean, and do not wear out in frequent use.

In this post I mentioned about "wet" method of applying eye shadow. For clarification, this involves wetting the brush gently in water and applying the selected shadow on the eyelid. Nothing could be easier to do :) And the results can be surprising.

Zalety :

- cień jest intensywniejszy 

- dłużej się utrzymuje

- mniejsze szanse na obsypanie się cienia

- idealnie nadaje się do wykonania cieniem eyelinera

Wady:

- nie można tym sposobem perfekcyjnie wykonać roztarcia (możliwe dopiero po wyschnięciu cienia i to suchym pędzelkiem)

- nie da się wykonać makijażu metoda "na mokro" i "na sucho" jednocześnie (chyba że ja jeszcze nie odkryłam jak to zrobić :)

Pros:

- The shadow is more intense
- Persist longer
- Less likely to be sprinkled with a shadow
- Ideally suited to perform shadow eyeliner

Cons:
- It is hard to rub (posible after eyeshadow is dry with dry brush)
- You can not do "wet" and "dry" make up method at the same time (or I have not discovered how to do it yet :)

Przez układ moich powiek oraz tłustą cerę mam problem z cieniami... Bardzo długo poszukiwałam sposobu na wydłużenie trwałości tych kosmetyków. Na nic mi długotrwałe cienie i eyelinery... (guzik prawda z tą ich wytrzymałością u mnie...). Przeszukiwałam fora, blogi, pytałam w drogeriach... Bez skutku.

Because of positioning of my eyes and oily skin I have a problem with shadows... Long-lasting shadows and eyeliners are not long-lasting for me. I searched the forums, blogs, asked in a beauty supply store... Unfortunately, without effect.

Po kilku miesiącach udało mi się uzyskać "moją recepturę" na trwały makijaż na powiekach :)

Krok 1. Nakładam delikatna warstwę pudru na powieki (w ten sposób "odłuszczam" ją ) ewentualnie pod puder dodatkowo bazę silikonową lub bazę wydłużającą makijaż
Krok 2. Nakładam wybrany cień metodą " na mokro"
Krok 3. Nie płaczę, nie przecieram oczu :)

After several months, I managed to get "my recipe" for a long-lasting makeup on the eyelids :)

Step 1  I impose a delicate layer of powder on the eyelid (to make my skin more dry). Optionally I firstly give a silicone base or makeup lengthens base under the powder
Step 2  I impose selected shade using the "wet" method
Step 3  I do not cry, do not rub my eyes :)

Czasami zawodzi i ta metoda, zwłaszcza podczas ciepłych letnich dni. Wiem że istnieje fixator w sprayu, który pozwala zachować nieskazitelny makijaż. Jego koszt to 40-100 zł. Chyba muszę dopisać do listy zakupów :)

Sometimes even this method fails, especially during warm summer days. I know that there is fixator spray that preserves the flawless makeup. It cost is around 40-100 zł. I must add it to the shopping list :)

A czy wy używacie pędzli do makijażu, fixatora? Jakie firmy polecacie? :)

And how about You? Do you use brushes for make up or fixator? And what companies do you recommend? :)

A tu obiecane zdjęcie z sesji z Klarą, o której była mowa we wcześniejszym poście :)

And here's promised photo sessions with Clara, which was mentioned in an earlier post :)

 Więcej zdjęć tutaj / More pics here: Photos - Visna

Przypominam również, tym którzy jeszcze nie wiedzą, że trafiły tu nowości na sprzedaż :)

I remind everyone that there is a new jewelry for sale.

>>>KLIK<<<

Kisses xoxo
Visna

Somebody new in my home :)

Ojojoj... Od ostatniego postu troszkę czasu minęło... Mam nadzieje że mi wybaczycie, ale pracuję i obecnie nie mam zbyt dużo wolnego czasu na nowe posty.

Dwa tygodnie temu do mojego domku trafił nowy podopieczny, a raczej podopieczna, bo to o cudownej Zuzi mowa. Zuzia, inaczej zwana Zulą i Zozulką, jest jeżem pigmejskim.

A tu kilka jej zdjęć :)

Ayayay...  A lot of time has passed since the last post ... I hope you will forgive me, but I'm working and now and I do not have too much free time for new posts.


Two weeks ago a new pet arrived to my home- Zuzia (Susie ). She is a cute pygmy hedgehog


Here are some of her pictures :)

W jeden weekend udało mi się znaleźć czas i obrać kierunek na Międzyzdroje. W tym czasie trwał Festiwal Gwiazd na który bardzo długo się wybierałam i nigdy tam nie mogłam trafić... 

Mój M. zakupił  bilety na "Henryk Sienkiewicz - Greatest Hits" także miałam motywacje by tam pojechać. 

In one weekend I managed to find some spare time and travel to Międzyzdroje. At this moment Festival Of Stars took place there. For a long time i wanted to go there but never had such a chance...
My M. bought tickets for the "Henryk Sienkiewicz - Greatest Hits" so finally I had the motivation to go there.

Po spektaklu wyruszyłam na poszukiwanie znanych twarzy. Udało mi się zrobić zdjęcie z Rafałem Mroczkiem oraz Przemysławem Cypryańskim.

After the show I went to search for famous persons. I managed to take a picture with Rafał Mroczek and Przemysław Cypryański (polish actors).

W tym dniu byłam ubrana w czarne rurki z wyższym stanem, z tyłu zapinane na złoty zamek. Do tego zielona bluzka z szyfonem i beżowe szpilki z poprzedniej weselnej stylizacji. 

Nie mogłam się zdecydować jaka biżuteria będzie do tego zestawu pasować. Po poszukiwaniach na półce wybrałam pierścionek liście w kolorze starego złota oraz wiszące kolczyki łańcuszki z gołąbkiem i złota klatką.  

pierścionek (ring) - House / kolczyki (earrings) - Cropp / spodnie (pants) - Pieces / bluzka (blouse) - nn

W tym tygodniu zabrałam Klarę (moją nową modelkę) i mojego asystenta (w tej roli mój M.) do parku nad Zalew Szczeciński, żeby zrobić małą sesję :)
Myślę że w najbliższym czasie podzielę się z wami moimi zdjęciami.

This week I took Klara (my new model) and my assistant (my M.) to park to do a little session :)
In the near future I will share those pictures with you .

Do mojego małego sklepiku trafiło sporo nowości. Zaglądajcie do zakładki Sprzedam / For sale  :)

In this week I will add a new jewelery to my little shop. So check often my Sprzedam / For sale page :)


XOXO


Visna

Wedding invitation.

Tak jak obiecałam, w tym poście zaprezentuje mój weselny look. Wesele odbyło się 16 czerwca, jednak pogoda nie za bardzo nam dopisywała...Mimo wszystko świetnie się bawiłam w super towarzystwie :)

Chciałam wyglądać świeżo, subtelnie i kobieco. Bardzo długo zastanawiałam się jakie kolory mają dominować w moim outficie. Po kilku nieprzespanych nocach, wielu godzinach rozmyśleń i poszukiwań w sklepach, zdecydowałam się na sukienkę w kolorze delikatnego wrzosu z satynową taśmą pod biustem oraz na dole, cała pokryta jest szyfonem.
Jeszcze większym problemem dla mnie okazał się wybór butów oraz fryzury. I tak następne dni zleciały mi na kolejnych zakupach i poszukiwaniach...

Just as promised, in this post I will present my wedding look. The wedding took place on June 16, but the weather wasn't too good. Still I had great time in nice company :)

I wanted to look fresh, subtle and feminine. For a long time I wondered what colors should dominate in my outfit. After a few sleepless nights, many hours of thought and search in the shops, I decided to dress in delicate heather color with satin ribbon below the bust line and on the bottom of dress. Whole is covered with chiffon.
An even greater problem for me was the selection of shoes and hairstyles. And so the next few days had passed on shopping and looking for inspirations...

Bardzo chciałam mieć z tyłu głowy kokardę z włosów... i... oto efekty mojej pracy!

I really wanted to have a cockade of hair at the back of the head... and ... Here are the effects of my work!

Fartem znalazłam beżowe szpilki które okazały się idealnym zakupem. Mają 13 cm wysokości, ale dzięki platformie 4cm są bardzo wygodne. Z tyłu mają cudowne wiązanie gorsetowe, sznureczki zakończone są metalowymi koralikami.

Luckily I found a beige heels that have proven to be an ideal purchase. They are 13 cm in height, but with 4cm platform are very comfortable. On the back there are wonderful corset binding, strings end in metal beads.

Do sukienki wybrałam srebrny naszyjnik z wisiorkiem z kryształem Swarovskiego w kształcie łezki oraz pierścionek cały wysadzany cyrkoniami. Paznokcie pomalowałam lakierem szybkoschnącym w kolorze Sateen firmy Avon ( recenzja już wkrótce).

To dress I chose silver necklace with Swarovski teardrop-shaped crystal and round ring studded with zircons. I painted my nails with fast drying nail polish in a Sateen color from Avon (review coming soon).

sukienka - nn / buty- nn / naszyjnik- SIX / pierścionek - Primark Opia

dress - nn / shoes- nn / necklace- SIX / ring - Primark Opia

A tu mała niespodzianka jaka wyszła podczas robienia zdjęć :)

And here a little surprise that come out while taking pictures :)

I co myślicie o tym zestawie? Czekam na wasze komentarze :)

And what do you think about this set? Waiting for your comments :)

p.s. pomozecie mi w zdobyciu pkt ShinyBox? 

p.s. who wanna help mi get more poins in ShinyBox?

Visna

xoxo

Wyniki konkursu z PassionRoom !

Zapomniałam wam powiedzieć że zostałam zaproszona na wesele na 16 czerwca. Już nie mogę się doczekać! Oczywiście podzielę się z wami moim outfitem jaki zdecydowałam się wybrać na ten dzień.

I forgot to tell you that I was invited to the wedding on June 16. I can't wait! Of course, I will share with you my outfit I've decided to choose for this day.

Wiem że chcecie przeczytać o czymś innym także już o tym pisze. Nie dawno dostałam informację zwrotną z wynikami od sponsora konkursu.

Reasumując konkurs trwał od 15 maja do 10 czerwca. Wpłynęło do mnie 126 zgłoszeń w tym (o jakże wielkie zdziwienie!) zgłoszenia dwóch przedstawicieli płci męskiej :)

Konkurs był międzynarodowy, mimo to tylko jedna osoba zgłosiła się zza granicy.

I know that you want to read about something else so here wo go. Not long ago I received feedback with results from the contest sponsor.


Summing up: the contest lasted from May 15 to June 10. 126 applications were received and (what is a very big surprise!) two applicant were representatives of the male sex  :)


The competition was international, however only one person signed up from abroad.

Do wygrania były trzy zestawy biżuterii.
1. zestaw turkusowy
2. zestaw czerwony
3. zestaw fioletowy 

Oficjalnie ogłaszam że nagrody wędrują do
1. Kingi Mazur kisielek1@op.pl
Kochana twoim numerkiem zgłoszeniowym była 13-stka, dla Ciebie szczęśliwa 13-stka !
2. Aleksandry Jesionek karrrmi@wp.pl
3. Oli Jesiołowskiej aaalexia@wp.pl

Gratuluję serdecznie!

There were three sets of jewelry to win
1. turquoise set
2. red set
3. purple set


I officially announcing that the prizes goes to:
1. Kinga Mazur kisielek1@op.pl
Dear, your number of application were 13! It was your lucky 13!
2. Aleksandra Jesionek karrrmi@wp.pl
3. Ola Jesiołowska aaalexia@wp.pl

Congratulations for the winners!

Zwyciężczynie proszę o kontakt ze mną w ciągu 7 dni. W przypadku braku odpowiedzi na mojego maila zostanie wylosowana kolejna osoba.

Winners are requested to contact me within 7 days. If there is no response to my email the next person will be drawn.

Visna

I love cupcakes!

Zrobiłam małe zmiany i przemeblowanie na blogu. Zmieniłam tło na delikatne różowe, moje zdjęcie na blogu a listę osób obserwujących moją stronę znaleźć można teraz pod głównym napisem.

Chyba najważniejszą zmianą jest wprowadzenie zakładek do bloga w których możecie znaleźć rzeczy które mam na sprzedaż, recenzje oraz inne. 

I made small changes and refreshment on the blog. I changed the background color to the delicate pink; my photo on the blog and now you can find list of people watching my site under the main sign.

I think the most important thing is that I made tabs, where you can find stuff which I have for sale, my reviews and other.

Ostatnimi czasy zwariowałam na punkcie kolorowych i ciekawie ozdobionych paznokci. W wolnej chwili wyciągnęłam cały mój zestaw lakierów  i zaczęłam tworzyć.

Efektem mojej twórczej pracy były paznokcie pokryte jasnoróżowym lakierem słodkimi ozdobami. Chciałam aby były urocze i bardzo dziewczęce. Czarnym lakierem zrobiłam napis i serduszko a innymi kolorami słodką babeczkę przystrojoną wisienką.

In last time I gone crazy about colour and interestingly decorated nails. In my spare time I  pulled out my entire set of nail polishes and started to create.

The result of my creative work were nails covered with bright pink nail polish with sweet ornaments. I wanted to make them charming and very girlish. I made sign and heart with black nail polish and  with other colours I made sweet cupcake with cherry. 

Na paznokciach u prawej dłoni zrobiłam drogę do serduszka.

Czas jaki poświęciłam na te dwa wzory to ok. 20 min. 

Wytrzymały mi ok. 4 dni (droga do serduszka pierwsza się starła).

On right hand nails I made the way to heart.

Time needed for this two patterns: about 20 minutes.

I had them for about 4 days (the way to heart pattern vanished first)

Zaraz po słodkim różu zachciało mi się jakiegoś ciemnego koloru. Postanowiłam pomalować paznokcie na granat. Zainspirowana wieloma wzorami zrobiłam kolorowe kropeczki i paseczki .

Right after the sweet pink I wanted to go for dark color. I decided to paint my nails on dark blue. Inspired by many designs I've done colored dots and stripes.

Przygotowanie takich pazurków zajęło mi z 15 min.

Wytrzymały ok. 5 dni.

It took me 15 min. to make this nails.

I had them for 5 days.

Jestem bardzo dumna z tego że mój blog obserwuje już 100 osób!!

I’m very proud to announce that my blog has 100 followers!!

Dziękuje bardzo  <3

Thank You so much  <3

Przypominam o konkursie na moim blogu który trwa do 10 czerwca.

I want to remind you about the contest on my blog which lasts up to 10th June.

 Visna