Autumn jacket.

Nie wiem jak wam, ale mi obecna pora roku kojarzy się z szkocką kratą i bordem. Pewnie dlatego na mój jesienny outfit składa się ciekawie uszyty żakiet w kratę, klasyczne czarne rurki i skórzane botki. Klasycznie a mimo obcasów, bardzo wygodnie. Do tego pierścionek z kryształkami, paznokcie w bordowym kolorze i delikatne loki na końcówkach włosów. 

W takich zestawach czuje się swobodnie, pewnie i kobieco. A najbardziej ubóstwiam wszelkie marynarki i żakiety oraz botki. Niestety z tymi ostatnimi z dzisiejszego outfitu musiałam się niedawno rozstać. Nie wytrzymały presji czasu, nad czym strasznie ubolewam. Może gdzieś uda mi się upolować kolejną taka parę :)

I associate current season with tartan and burgundy. Probably because of that my autumn outfit consists of interesting tailored, checkered jacket, classic black tube pants and leather booties.Classically and despite of high heels - very comfortable. To this ring with crystals, burgundy color nails and soft curls at the ends of the hair.

In these sets, I feel freely, confident and feminine. I most adore all jackets, blazers and booties. Unfortunately I had to "say good bay" to my booties recently. Time never stops and it was time for them. Maybe I'll hunt similar pair somewhere  :)

 

  żakiet (jacket) - Troll / spodnie (pants)- Primark / buty (shoes) - Mustang / pierścionek (ring) - SIX / kolczyki (earrings) - nn 

Kilka dni temu na blogu zmieniłam logo i mam nadzieje, że ten wam się spodoba o wiele bardziej od wcześniejszego. Kolejna dobra nowina to taka, że z prawej strony doszedł baner od współpracy  (klikamy w niego, klikamy :) i teraz tylko pozostaje mi czekać na moją przesyłkę.

A few days ago I changed the logo on the blog and I hope you enjoy this much more than earlier. Another good news is that cooperation banner on the right side (click on it, click, click :) and now I only have to wait for my shipment.


A już w kolejnym poście pokaże wam mój najnowszy nabytek od Firmoo  :)

And in the next post I'll show you my latest purchase from Firmoo :)
 

Z drugiej strony lustra ♡

Na dzisiaj przygotowałam wam relacje z kolejnego spotkania, które tym razem odbyło się w gronie 12 blogerek. Umówiłyśmy się 10 listopada w szczecińskiej kawiarni i restauracji Z Drugiej Strony Lustra. Lokal jest ciekawie udekorowany, kolorowy ale nie ma w nim przepychu, co jest ogromnym plusem. Do tego przesympatyczna właścicielka, cudowne słodkości i aż chce się tam wracać :)

Today I prepared a report from another blogger's meeting. 12 bloggers were at the meeting. This time it took place in Szczecin's cafe and restaurant Z Drugiej Strony Lustra (On The Other Side of Mirror). The restaurant is nicely decorated and colorful but without a splendor or pump, which is a huge plus. Very friendly owner and wonderful sweets makes you want to go back :) 

 12 Nimf ♡ / 12 Nymphs ♡

Od lewej (from left): Ja, Martiaa, Curly, Laila, Asia, Czarna, Sylvieu, Anita, Katsuumi, Hahoda, Szafa i Sparkle.

Całą organizacją spotkania zajęła się Szafa, której nalezą się za to ogromne podziękowania. Ja natomiast zajęłam się przygotowaniem plakietek.

Na spotkaniu tym rozmawiałyśmy o czym tylko było można - no w końcu jesteśmy kobietami :)

Whole meeting was organized by Szafa - a huge thank you for it. I dealt with the preparation of the badges.

At this meeting, we talked about everything - well, we are women, aren't we? :)

Jedna z atrakcji było spotkanie z dermoekspertką Bioderma, która na miejscu badała nam skórę i dobierała odpowiednie do niej kosmetyki. W międzyczasie przedstawicielka Hairstore opowiedziała nam o pielęgnacji włosów w okresie zimowym, kosmetykach i akcesoriach do włosów. Ostatnim gościem była makijażystka Rimmel , która zaprezentowała nam kilka jakże cennych trików stosowanych przy make up. Każda z uczestniczek miała wiele pytań do naszych ekspertek, najwięcej jednak było o odpowiedni makijaż do danego kształtu twarzy.

One of the attractions was meeting with Bioderma expert. We had our skin examined and then she choose cosmetics suitable for us. In the meantime, Hairstore representative told us about hair care in winter, cosmetics and accessories for hair. The last guest was a Rimmel make-up artist, who has presented us some valuable tricks used to make up. Each of the participants had many questions for our experts, but most of it was about the right makeup for your face shape.

  

Katsuumi, Ja, Martiaa, Curly :)

Z Martą ♡

Z Sylvieu ♡

Poznałam tyle cudownych i przyjacielskich blogerek, że aż szkoda było iść do domu. A jakie to wspaniałe uczucie gdy się ma grono znajomych, którzy maja takie same zainteresowania i wspaniałe poczucie humoru ♡

A poniżej prezenty od firm Bioderma, Hairstore, Missiu, Dax Cosmetics, Mariza, Glitter i She za które serdecznie dziękuję :)

I met so many wonderful and friendly bloggers, it was a pity to go home. It really is great feeling when you have a group of friends who have the same interests and a wonderful sense of humor ♡

Below presents from companies Bioderma, Hairstore, Missiu, Dax Cosmetics, Mariza, Glitter and She  for which I thank you :)

           

First outfit from new city!

W dzisiejszym poście zobaczycie pierwszy zestaw jaki zrobiłam w Szczecinie. Oczywiście nie dałabym rady sama wszystkiego zrobić, także pragnę szczególnie podziękować Martii za pomoc przy zdjęciach. 

In today's post, you'll see my first outfit made in Szczecin. Of course, I couldn't handle this only by myself, thats why I'd like to thank Martiaa for help with the pictures.

Zestaw ten jest najzwyklejszy. Jest taką dosłowną szarą "myszką" pośród większości outfitów. Mimo to uwielbiam się tak ubierać. Szara, klasyczna marynarka połączona z rurkami w podobnym odcieniu, do tego bluzka z nadrukiem ręcznych napisów i rysunków, beżowe workersy i grafitowy komin. Jedynym kolorowym akcentem w tym outficie były kolczyki z czerwonymi, szklanymi serduszkami i srebrnymi kokardkami. Kolczyki są wykonane przeze mnie i wraz z innymi rzeczami można kupić TUTAJ  

This set is the most ordinary. It's such a literal gray "mouse" in the midst of most outfits. Despite this, I love to dress that way. Gray, classic jacket combined with tube pants in a similar shade, blouse with hand inscriptions and drawings printed, beige workers boots and charcoal chimney. The only  color accent  in this outfit were earrings with red, glass hearts and silver bows. Earrings are made by me, and with the other things, you can buy them HERE

marynarka (jacket) - Topshop / bluzka (blouse) - nn / spodnie (pants) - Vero Moda / buty (boots)- nn / kolczyki (earrings)- by Visna Fashion / komin (chimney) - nn


Po zrobieniu kilku zdjęć na mojego bloga jak i bloga Martii, wybrałyśmy się na cudownie przepyszne babeczki. Oczywiście mój wybór padł na czekoladową babeczkę o smaku wiśniowym :)

After taking a few pictures for my blog and Martiaa's blog, we went for the wonderfully delicious cupcakes. Of course, my choice was a chocolate cupcake with a cherry flavor :)

P.S. uchylę rąbka tajemnicy i powiem wam, że już niedługo będę obecna na kolejnym spotkaniu blogerek  :)

P.S. I'll tell you a little secret: soon I'll be present at the next meeting of bloggers  :)