Followers

środa, 8 sierpnia 2012

Brushes for make up.

Dzisiejszy post będzie o pędzlach do make up. Są bardzo praktyczne i poręczne zarówno przy codziennym jak i wieczorowym makijażu. Odgrywają wielką rolę przy przygotowaniu dobrego wyglądu. Uważam że chociaż dwa podstawowe powinny się znaleźć w każdej kosmetyczce. 

Today's post will be about brushes for make up. They are very practical and handy, both for daily and evening makeup. They play an important role in preparation for good make up. In my opinion there should be at least two basic brushes in every toiletry bag.

W moim posiadaniu są trzy pędzle oferowane przez firmę Avon. 
1. Pędzel do pudru (stosuje go również do różu, bronzera oraz do usuwania nadmiaru cienia i brokatu)
2. Pędzelek do cieni z podwójną końcówką - gąbeczka do wykonania smokey eye oraz płaskie włosie do nakładania cieni (idealny do metody "na mokro" ).
3. Pędzelek do kresek

I have three brushes offered by Avon.

1st Brush for powder (it also applies to the blush, bronzer, and to remove excess of the eye shadow and glitter)
2nd Double-ended brush for eye shadows - sponge to do smokey eye and flat bristles for applying shadow (ideal for the "wet"  method).
3rd Brush for strokes






Dostępność tych pędzli jest zmienna z każdym kolejnym katalogiem Avon. Cena za sztukę to od ok. 9 zł do 22 zł.

Na rynku jest bardzo dużo firm oferujących tego typu akcesoria do makijażu. Przy zakupie pędzli warto sprawdzić wytrzymałość włosia, jego miękkość oraz zastosowania.

The availability of these brushes is variable with each Avon catalog. Price per unit is approximately 9 zł to 22 zł in Poland.

There is a lot of companies offering this type of makeup accessories on the market. When buying brushes You should check the strength of hair, the softness and its use.

  

Aby nasze pędzle wytrzymały długi czas warto zainwestować w te wykonane z naturalnego włosia. Tego typu akcesoria cechuje duża odporność na czyszczenie, są wytrzymałe oraz miękkie. Bardzo ważne jest również by pędzle posiadały metalowe skuwki, które bardzo dobre przytrzymują włosie.

Zamawiając przez internet niestety nie mamy możliwości sprawdzenia wszystkiego... I często nasze zakupy okazują się felerne. 

If you want your brushes to withstand a long time you should invest in those made from natural hair. These types of accessories are highly resistant to cleaning, they are soft and durable. It is also important that the brushes have metal caps that hold the bristle very well.

When ordering online, unfortunately we can not see everything... 

Akurat pędzlom Avon nie mam nic do zarzucenia (prócz dostępności w katalogach i zmiennej ceny oczywiście). Z czystym sumieniem mogę je wam polecić. Mają miękkie włosie, a od roku jak je użytkuję, nie wypadł ani jeden włosek! Są łatwe do czyszczenia, nie niszczą się przy częstym stosowaniu. 

W tym poście wspomniałam o nakładaniu cieni metodą "na mokro". Dla wyjaśnienia, polega ona na delikatnym zwilżeniu pędzelka w wodzie i nałożeniu nim wybrany cień na powiekę. Nic trudnego do wykonania :) A efekty mogą być zaskakujące. 

Avon brushes are very good (however the availability in catalogs and prices are variable). With a clear conscience I can recommend them to you. They have soft bristles and after a year of use, not even a single hair fell out! They are easy to clean, and do not wear out in frequent use.

In this post I mentioned about "wet" method of applying eye shadow. For clarification, this involves wetting the brush gently in water and applying the selected shadow on the eyelid. Nothing could be easier to do :) And the results can be surprising.

Zalety :
- cień jest intensywniejszy 
- dłużej się utrzymuje
- mniejsze szanse na obsypanie się cienia
- idealnie nadaje się do wykonania cieniem eyelinera

Wady:
- nie można tym sposobem perfekcyjnie wykonać roztarcia (możliwe dopiero po wyschnięciu cienia i to suchym pędzelkiem)
- nie da się wykonać makijażu metoda "na mokro" i "na sucho" jednocześnie (chyba że ja jeszcze nie odkryłam jak to zrobić :)

Pros:
- The shadow is more intense
- Persist longer
- Less likely to be sprinkled with a shadow
- Ideally suited to perform shadow eyeliner

Cons:
- It is hard to rub (posible after eyeshadow is dry with dry brush)
- You can not do "wet" and "dry" make up method at the same time (or I have not discovered how to do it yet :)

Przez układ moich powiek oraz tłustą cerę mam problem z cieniami... Bardzo długo poszukiwałam sposobu na wydłużenie trwałości tych kosmetyków. Na nic mi długotrwałe cienie i eyelinery... (guzik prawda z tą ich wytrzymałością u mnie...). Przeszukiwałam fora, blogi, pytałam w drogeriach... Bez skutku.

Because of positioning of my eyes and oily skin I have a problem with shadows... Long-lasting shadows and eyeliners are not long-lasting for me. I searched the forums, blogs, asked in a beauty supply store... Unfortunately, without effect.

Po kilku miesiącach udało mi się uzyskać "moją recepturę" na trwały makijaż na powiekach :)

Krok 1. Nakładam delikatna warstwę pudru na powieki (w ten sposób "odłuszczam" ją ) ewentualnie pod puder dodatkowo bazę silikonową lub bazę wydłużającą makijaż
Krok 2. Nakładam wybrany cień metodą " na mokro"
Krok 3. Nie płaczę, nie przecieram oczu :)

After several months, I managed to get "my recipe" for a long-lasting makeup on the eyelids :)

Step 1  I impose a delicate layer of powder on the eyelid (to make my skin more dry). Optionally I firstly give a silicone base or makeup lengthens base under the powder
Step 2  I impose selected shade using the "wet" method
Step 3  I do not cry, do not rub my eyes :)

Czasami zawodzi i ta metoda, zwłaszcza podczas ciepłych letnich dni. Wiem że istnieje fixator w sprayu, który pozwala zachować nieskazitelny makijaż. Jego koszt to 40-100 zł. Chyba muszę dopisać do listy zakupów :)

Sometimes even this method fails, especially during warm summer days. I know that there is fixator spray that preserves the flawless makeup. It cost is around 40-100 zł. I must add it to the shopping list :)

A czy wy używacie pędzli do makijażu, fixatora? Jakie firmy polecacie? :)

And how about You? Do you use brushes for make up or fixator? And what companies do you recommend? :)


A tu obiecane zdjęcie z sesji z Klarą, o której była mowa we wcześniejszym poście :)

And here's promised photo sessions with Clara, which was mentioned in an earlier post :)


 Więcej zdjęć tutaj / More pics here: Photos - Visna


Przypominam również, tym którzy jeszcze nie wiedzą, że trafiły tu nowości na sprzedaż :)

I remind everyone that there is a new jewelry for sale.



Kisses xoxo
Visna

12 komentarzy:

  1. Ja swoje pędzle kupiłam na allegro, 24 sztuki jakoś tak, naturalne włosie, ale nie powiem jakiej firmy bo niestety nie jestem w domu, powiem tak: nie wiem jak mogłam się malować wcześniej :)

    pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ja tak samo się zastanawiałam ;D

      Usuń
    2. Ja tek samo, bez pędzli dziś byłoby ciężko;)

      Usuń
  2. beautiful *-* i want see more pics!

    OdpowiedzUsuń
  3. Jak na razie pędzle nie są mi potrzebne, ale w przyszłośći .. ;>

    OdpowiedzUsuń
  4. Ja mam pędzelki różnych firm i różnie się sprawują, jeszcze nie dorobiłam się pięknej całej kolekcji;) Z Avonu niestety nigdy nie miałam, ale mam z Oriflame kilka i widzę że ceny są podobne;)

    Zapraszam do siebie http://annaantje.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  5. A dziękuje;) Co do sprzętu to mam w sumie 4 fotografów;) Głównie Canon D50 jeśli się nie mylę te zdjęcia, albo Mark II, pełna klatka ;) Nie pamiętam czy te zdjęcia były już na nowym sprzęcie robione czy jeszcze na pół klatce lustrzance;)

    OdpowiedzUsuń
  6. Hejka . !
    Masz fajnego, ciekawego i interesującego – naprawdę - bloga !
    Jeśli chcesz możemy pododawać się do obserwowanych :] { nie, to nie jest gra , albo „coś” . Po prostu podoba mi się Twój blog , może spodoba Ci się mój .? }
    Odpisz w komentarzu na moim blogu czy tak czy nie : ] Zapraszam do komentowania !
    * Blog niestety jest chwilowo zawieszony , ale my wciąż żyjemy : )

    http://przyjazn-ponad-wszystko.blogspot.com/

    + Proszę odpisz na moim blogu bo pewno nie zapamiętam adresu Twojego : ) Pozdrawiam .
    + Jeśli uznasz to za SPAM to usuń i nie komentuj :>

    OdpowiedzUsuń
  7. OO ciekawy post :) Ja nie mam żadnych niestety. :) Zdjęcie świetne ! :)

    OdpowiedzUsuń
  8. najbardziej zainteresował mnie ten z dwiema różnymi końcówkami ;D potrzebuję teraz czegos dobrego do rozcierania kredki, bo moja gumka ssie.

    OdpowiedzUsuń